Parking Garage

释义 Definition

“parking garage” 指停车楼/立体停车场/多层停车库，通常是有多层结构、专门供车辆停放的建筑（多见于城市商业区、住宅区、机场等）。英式英语中也常说 car park（多层的可说 multi-storey car park）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɑːr.kɪŋ ɡəˈrɑːʒ/（也常见 /ˈpɑːr.kɪŋ ɡəˈrɑːdʒ/）

例句 Examples

I left my car in the parking garage.
我把车停在停车楼里了。

After the concert, we spent nearly an hour trying to find the exit from the crowded parking garage.
音乐会结束后，我们在拥挤的停车楼里找出口，几乎花了一个小时。

词源 Etymology

Parking 来自动词 park，表示“停放（车辆）”；garage 源自法语 garer，有“收纳、停放、保护”之意，后来在英语里固定为“车库”。组合成 parking garage，字面就是“用于停车的车库/建筑”，强调其公共性与多层结构。

相关词 Related Words

• Car Park
• Parking Lot
• Garage
• Driveway
• Valet
• Meter
• Ticket
• Exit

文学作品中的用例 Literary Works

• The Bonfire of the Vanities（Tom Wolfe）中有关于纽约城市交通、停车与车库情境的描写（含 garage/parking garage 等相关表达）。
• American Psycho（Bret Easton Ellis）描写都市空间与日常场景时多次出现停车与车库相关用语（常见 garage 等词）。